-
1 сатуға жарамды
годный к продаже (ақауы жоқ, сапасы жоғары тауар дегенді білдіретін термин) -
2 commercial
-
3 marketable
-
4 merchantable
-
5 saleable
-
6 marketable
['mɑːkɪtəb(ə)l]1) Общая лексика: быстро реализуемый, годный для продажи, ходкий (о товаре), рыночный, товарный2) Техника: пользующийся спросом3) Юридический термин: обладающий нормальным рыночным качеством, отвечающий требованиям рынка, пригодный для продажи4) Экономика: быстрореализуемый5) Бухгалтерия: реализуемый6) Биржевой термин: легко обращаемый (например, об акциях)7) Лесоводство: годный к продаже, деловой, товарный (о древесине), рентабельный (по размерам и сортам)8) Банковское дело: ликвидный, обращающийся9) Патенты: сбываемый на рынке10) Деловая лексика: легко реализуемый, подлежащий продаже, востребованный рынком -
7 merchantable
['mɜːtʃ(ə)ntəb(ə)l]1) Общая лексика: пригодный, ходкий (о товаре), пригодный для торговли2) Техника: пользующийся спросом3) Юридический термин: обладающий нормальным рыночным качеством, пригодный к купле-продаже4) Бухгалтерия: коммерчески выгодный (о товаре), пригодный для продажи5) Лесоводство: деловой, ликвидный, рыночный, годный к продаже (напр. о лесе), товарный (о лесоматериале), рентабельный (по размерам и сортам)6) Вычислительная техника: ходовой7) Банковское дело: годный для продажи, могущий быть проданным8) Деловая лексика: коммерчески выгодный -
8 merchantable
adjectiveходкий (о товаре)* * *1 (a) годный для продажи; годный к продаже; пригодный для торговли; ходкий2 (r) могущий быть проданным* * *ходкий, пользующийся спросом (о товаре)* * *['mer·chant·a·ble || 'mɜrtʃəntəbl /'mɜːt-] adj. пригодный для торговли, ходкий, ходовой* * *ходкийходовой* * *ходкий, пользующийся спросом (о товаре) -
9 saleable
1) Общая лексика: пользующийся спросом, продажный, сходный (о цене), ходкий (о товаре), пользующийся (большим) спросом (о товаре)2) Устаревшее слово: корыстный3) Экономика: легко сбываемый, реализуемый, ходовой4) Лесоводство: деловой, коммерческий, товарный (о древесине), годный к продаже (о лесе)5) Нефть: подлежащий продаже6) Деловая лексика: пригодный для продажи, приемлемый (о цене) -
10 commercial
[kə'mɜːʃ(ə)l]1) Общая лексика: выгодный, выпускаемый промышленностью, коммерческая реклама, коммерческое радио, коммерческое телевидение, промышленный, реклама и объявления, реклама по телевидению, рекламирование, рекламное дело, торговый, платный (АД), покупной, реклама, рекламное объявление, рекламное объявление2) Геология: выгодный для эксплуатации, имеющий промышленное значение, экономический3) Техника: гражданского назначения, коммерческая передача, коммерческий кинофильм, невоенного назначения, реклама (и объявления), рекламная вставка, рекламная передача, рекламный сюжет, рентабельный, серийный, для коммерческого использования (об оборудовании), коммерческого назначения4) Железнодорожный термин: торговый коммерческий, серийный (о машинах или оборудовании), рыночный (продукт), промышленный (процесс или оборудование)5) Юридический термин: имеющий целью извлечение прибыли, имеющий целью получение прибыли6) Экономика: рекламная радио- или телепередача7) Бухгалтерия: коммерческая передача (радио), относящийся к сфере обслуживания, приносящий доход, производимый не по государственному заказу, промышленного значения (о процессе или оборудовании), промышленного типа, серийный (об изделии), технический (о степени чистоты продукта)8) Лесоводство: деловой, товарный (о древесине), годный к продаже (о лесе)10) Вычислительная техника: для коммерческих задач, для экономических задач, доступный для приобретения11) Специальный термин: технический (в отличие от химически чистого материала)12) Экология: необработанный, неочищенный, промысловый (о ловле, охоте)13) Деловая лексика: передача, оплаченная фирмой в рекламных целях, прибыльный, промышленного значения, рекламный ролик14) Бурение: заводской15) Нефтегазовая техника товарный, экономичный16) Полимеры: промышленный (-grade), рыночный (-grade), технически чистый (-grade)17) Автоматика: стандартного исполнения, серийный (о машинах, изделиях)18) Контроль качества: доходный19) Макаров: имеющийся на рынке, непригодный для бытовых нужд, рядовой, деловой (о древесине), коммерческий (о лесе), технический (о сорте материала)20) Электрохимия: продажный, технической чистоты21) Строительные материалы: для коммерческих помещений -
11 מכירה
распродажа
продажа
сбыт
продающий* * *מכירהед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./הִכִּיר [לְהַכִּיר, מַ-, יַ-]1.узнавать 2.познакомиться; быть знакомым 3.знать, уметь, познаватьהִכִּיר בּ-признаватьהִכִּיר לוֹ טוֹבָהбыл благодарен (кому-то)נָא לְהַכִּירпознакомьтесь————————מכירהед. ч. ж. р. /מַכִּיר1.знакомый, знающий 2.приятель, знакомый————————מכירהед. ч. ж. р. /מָכִיר1.ходкий (товар) 2.годный к продаже -
12 מָכִיר
מָכִיר1.ходкий (товар) 2.годный к продаже -
13 מכירות
מכירותмн. ч. ж. р. /מְכִירָה נ'продажа, распродажаמְכִירָה כּלָלִיתраспродажаמְכִירָה פּוּמבִּיתаукцион, публичный торгמְכִירַת חִיסוּלполная распродажа товараמְכִירַת חָמֵץпродажа квасного (в канун Песаха)לִמְכִירָהна продажу, продаётся————————מכירותмн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./הִכִּיר [לְהַכִּיר, מַ-, יַ-]1.узнавать 2.познакомиться; быть знакомым 3.знать, уметь, познаватьהִכִּיר בּ-признаватьהִכִּיר לוֹ טוֹבָהбыл благодарен (кому-то)נָא לְהַכִּירпознакомьтесь————————מכירותмн. ч. ж. р. /מַכִּיר1.знакомый, знающий 2.приятель, знакомый————————מכירותмн. ч. ж. р. /מָכִיר1.ходкий (товар) 2.годный к продаже -
14 מכירי
מכיריм. р. смихут/מַכִּיר1.знакомый, знающий 2.приятель, знакомый————————מכיריм. р. смихут/מָכִיר1.ходкий (товар) 2.годный к продаже -
15 מכירים
מכיריםмн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./הִכִּיר [לְהַכִּיר, מַ-, יַ-]1.узнавать 2.познакомиться; быть знакомым 3.знать, уметь, познаватьהִכִּיר בּ-признаватьהִכִּיר לוֹ טוֹבָהбыл благодарен (кому-то)נָא לְהַכִּירпознакомьтесь————————מכיריםмн. ч. м. р. /מַכִּיר1.знакомый, знающий 2.приятель, знакомый————————מכיריםмн. ч. м. р. /מָכִיר1.ходкий (товар) 2.годный к продаже -
16 מכירת
מכירתж. р. смихут/מְכִירָה נ'продажа, распродажаמְכִירָה כּלָלִיתраспродажаמְכִירָה פּוּמבִּיתаукцион, публичный торгמְכִירַת חִיסוּלполная распродажа товараמְכִירַת חָמֵץпродажа квасного (в канун Песаха)לִמְכִירָהна продажу, продаётся————————מכירתж. р. смихут/מַכִּיר1.знакомый, знающий 2.приятель, знакомый————————מכירתж. р. смихут/מָכִיר1.ходкий (товар) 2.годный к продаже -
17 seljanlegur
[sεljanlε:qʏr̬]aпродажный; годный к продаже [сбыту]; ходкий -
18 commercially dry lumber
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > commercially dry lumber
-
19 available
əˈveɪləbl прил.
1) доступный;
имеющийся в распоряжении, наличный easily, readily available ≈ легкодоступный The information is available to anyone. ≈ Информация доступна всем. Are you available for a meeting tomorrow? ≈ Мы могли бы встретиться завтра утром? Is there anyone available to replace her? ≈ Есть ли кто-нибудь, кто своболен от работы и может заменить ее? available surface ≈ свободное пространство by all available means ≈ всеми доступными средствами all available funds ≈ все наличные средства this book is not available ≈ эту книгу нельзя достать to be available for sale ≈ иметься в продаже to make available ≈ предоставлять
2) (при) годный, полезный There was no available candidate of the old princely line. ≈ По старой королевской линии не было ни одного подходящего кандидата. We spent every available hour upon the ice. ≈ Всякий свободный час мы проводили на льду. Syn: useful, of use
3) действительный(при) годный, полезный - * capacity( техническое) полезная мощность - * hydrogen (химическое) активный водород - * head (гидрология) используемый напор - * moisture( сельскохозяйственное) доступная влажность( почвы для растений) наличный, имеющийся в распоряжении, доступный - * supplies наличные запасы - * assets (экономика) легко реализуемые /ликвидные/ активы - * capital( экономика) ликвидный капитал - to * make smth. * предоставлять что-л., делать что-л. доступным - by all * means всеми доступными средствами имеющийся в продаже - these shoes are not * in your size такой обуви вашего размера в продаже нет свободный;
имеющий время( для чего-л.) - the doctor is not * now доктор сейчас занят - are you * tomorrow morning? вы свободны /вы сможете уделить мне время/ завтра устром? действительный, имеющий силу, годный - tickets * for three days only билеты действительны только на трое суток (американизм) (политика) перспективный, популярный( о кандидате в президенты) (американизм) (политика) согласившийся баллотироватьсяamount made ~ сумма, имеющаяся в распоряженииavailable (при) годный, полезный ~ годный ~ действительный;
tickets available for one day only билеты, действительные только на один день ~ действительный ~ доступный;
имеющийся в распоряжении, наличный ~ доступный ~ имеющий силу ~ имеющийся в продаже ~ имеющийся в распоряжении ~ могущий быть использованным ~ наличный ~ находящийся в эксплуатационной готовности ~ отвечающий требованиям ~ полезный ~ пригодный~ surface свободное пространствоby all ~ means всеми доступными средствами;
all available funds все наличные средстваfunds ~ наличные средстваmake ~ делать доступным to make ~ предоставлять make ~ предоставлять в распоряжениеthis book is not ~ эту книгу нельзя достать~ действительный;
tickets available for one day only билеты, действительные только на один деньБольшой англо-русский и русско-английский словарь > available
-
20 available
1. a годный, полезный2. a наличный, имеющийся в распоряжении, доступный3. a имеющийся в продажеavailable quantity — количество; имеющееся в наличии
4. a свободный; имеющий времяcommercially available robot — робот, имеющийся в продаже
5. a действительный, имеющий силу, годный6. a амер. полит. перспективный, популярный7. a амер. полит. согласившийся баллотироватьсяСинонимический ряд:1. accessible (adj.) accessible; at hand; befitting; convenient; fitting; handy; serviceable; usable2. attainable (adj.) attainable; disponible; gettable; procurable; securable3. free (adj.) free; open; ready4. purchasable (adj.) obtainable; on offer; purchasable5. valid (adj.) advantageous; efficacious; profitable; validАнтонимический ряд:inaccessible; inapplicable; inappropriate; inconvenient; inoperative; invalid; irrelevant; unavailable; unbecoming; unprofitable; useless
- 1
- 2
См. также в других словарях:
энерготовар — готовый (годный к продаже, предназначенный для продажи) товар, используемый, главным образом, для производства механической работы или тепла, или химических реакций, или физических процессов. (Смотри: ГОСТ Р 51750 2001. Энергосбережение. Методика … Строительный словарь
Фотография* — Содержание: 1. Фотография и ее значение. 2. История Ф. 3. Объективы. 4. Затворы. 5. Камеры. 6. Сухие броможелатиновые пластинки. 7. Экспозиция; снимки при вспышке. 8. Негативный процесс. 9. Позитивный процесс. 10. Светокопирование. 11. Литература … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фотография — Содержание: 1. Фотография и ее значение. 2. История Ф. 3. Объективы 4. Затворы. 5. Камеры. 6. Сухие броможелатиновые пластинки. 7. Экспозиция; снимки при вспышке. 8. Негативный процесс. 9. Позитивный процесс. 10. Светокопирование. 11. Литература … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ассортимент — (Range) Состав однородной продукции по видам, сортам и маркам Перечень видов и разновидностей продукции и товаров, различаемых по отдельным показателям Содержание Содержание 1. Виды ассортимента 2. продукции 3. Формирование ассортимента 4.… … Энциклопедия инвестора
Бут — Под этим словом следует понимать ломовой камень, в виде кусков плит, неправильной формы, годный только для кладки фундамента. У нас в России Б. получается из грубых известняков слабого землистого сложения, например Тосненские ломки, по берегам… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Овес — (Avena L.) род растений из семейства злаков. Однолетние и многолетние травы. Соцветие метелка, состоящая из крупных колосков с большими кроющими чешуями, нередко замыкающими цветы, которых в каждом колосе от 2 до 3; из них верхний обыкновенно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дёготь — (франц. goudron, нем. Theer oder Teer. англ. tar) есть жидкий (при обыкновенной температуре), в воде не растворимый, более или менее темно бурый, даже иногда черный, смешанный раствор смолистых веществ в летучих углеводородах и друг. углеродистых … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Овес, злак — один из самых обыкновенных культурных злаков. Возделывается ради зерен, которые мало употребляются в пищу человека, но по преимуществу идут в корм рогатому скоту и лошадям. Сильные корма для этих животных состоят, большей частью, из О. Культура О … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
«ЗАПИСКИ ЮНОГО ВРАЧА» — Цикл, состоящий из рассказов «Полотенце с петухом», «Крещение поворотом», «Стальное горло», «Вьюга», «Тьма египетская», «Пропавший глаз» и «Звездная сыпь». Все эти рассказы в 1925 1926 гг. публиковались в московском журнале «Медицинский… … Энциклопедия Булгакова
ПАЛОЧНИК — ПАЛОЧНИК, палочника, муж. 1. только ед. Молодой лес, годный только на палки, жерди (обл.). 2. На конных ярмарках о посреднике при продаже плохих лошадей, подбодряющем их ударами палки, плети (прост. устар.). 3. Сторонник палочной дисциплины (см.… … Толковый словарь Ушакова
ЛАДИТЬ — ЛАДИТЬ, лаживать что, излаживать; прилаживать, приноравливать, пригонять, поправлять, изготовлять, чинить, приводить в порядок и запросто делать; налаживать, строить музыкальное орудие. Ладь соху, скоро пахать. Ладить обед, чай. Ладить свадьбу,… … Толковый словарь Даля